1 00:00:07,641 --> 00:00:09,568 Ранее на "История Бетти Бродерик"... 2 00:00:09,593 --> 00:00:10,795 Ты спишь с ней? 3 00:00:10,828 --> 00:00:12,528 Если это то, куда идет твоя голова 4 00:00:12,562 --> 00:00:15,199 когда ты не добиваешься своего, это настоящая проблема. 5 00:00:15,232 --> 00:00:17,201 Вы должны получить немного профессиональная помощь для этого. 6 00:00:17,234 --> 00:00:19,804 Я не могу доказать, что что-то неправда. 7 00:00:19,837 --> 00:00:21,045 Что его не существует. 8 00:00:21,079 --> 00:00:23,140 Я не сплю с Линдой Колкеной. 9 00:00:23,174 --> 00:00:24,375 Что ты делаешь? 10 00:00:24,408 --> 00:00:25,543 Если я не воспользуюсь этим временем, 11 00:00:25,576 --> 00:00:27,645 Я не собираюсь никому приносить пользу. 12 00:00:27,678 --> 00:00:29,246 - Он сказал тебе, что уходит? - Что он сказал? 13 00:00:29,280 --> 00:00:31,433 Что ему нужно пространство и время. 14 00:00:31,476 --> 00:00:32,483 Я ревную. 15 00:00:32,516 --> 00:00:33,977 Кому не хотелось бы отдохнуть от всего? 16 00:00:34,013 --> 00:00:35,492 - Что это? Как долго ты здесь? 17 00:00:35,521 --> 00:00:36,620 С наступлением темноты. 18 00:00:36,654 --> 00:00:37,655 Да, она сказала, что ты рано или поздно вернешься. 19 00:00:37,688 --> 00:00:41,058 Дэну было предоставлено временное физическая опека. 20 00:00:41,091 --> 00:00:43,093 Здесь тебе нужно быть хорошим солдатом, Бетси. 21 00:00:43,127 --> 00:00:45,663 В противном случае вы рискуете не оказаться вообще способен их видеть. 22 00:00:45,696 --> 00:00:47,832 Решение суда подписано судьей. 23 00:00:47,865 --> 00:00:50,234 С этого момента ты давай собственность Коралловый риф 24 00:00:50,267 --> 00:00:52,269 с моего разрешения, или ты попадешь в тюрьму. 25 00:00:52,303 --> 00:00:53,504 Как мне увидеть своих детей? 26 00:00:53,537 --> 00:00:54,672 С моего разрешения! 27 00:00:54,705 --> 00:00:58,242 Все, чья фамилия Бродерик проиграет. 28 00:01:01,170 --> 00:01:03,747 Рождество всегда такое для нее большое производство. 29 00:01:03,781 --> 00:01:06,250 Красные бархатные салфетки, сладкие яблоки, 30 00:01:06,283 --> 00:01:08,285 чертовы лампочки с блестками. 31 00:01:10,154 --> 00:01:12,389 В декабре она чувствует себя наиболее живой. 32 00:01:12,790 --> 00:01:13,757 Я старался быть милым. 33 00:01:13,791 --> 00:01:16,627 Пытался подарить ей детей поделиться всем этим. 34 00:01:16,660 --> 00:01:19,163 Она захлопнула дверь перед моим носом. 35 00:01:19,196 --> 00:01:21,465 Знаешь, что ты на это скажешь? 36 00:01:21,498 --> 00:01:23,334 Мне грустно за нее. 37 00:01:23,367 --> 00:01:26,564 Она пыталась испортить нам праздник, но ничто не могло его испортить. 38 00:01:26,630 --> 00:01:28,606 - Это верно. - Она просто еще этого не понимает. 39 00:01:28,639 --> 00:01:30,941 - Мм-хм. - Но она это сделает. 40 00:01:30,975 --> 00:01:32,676 Хм. 41 00:01:34,645 --> 00:01:36,513 Боже мой. Дэн, это потрясающе. 42 00:01:36,547 --> 00:01:38,359 - Ага? - Так хорошо. 43 00:01:38,395 --> 00:01:40,517 - Мм, насколько это хорошо? - Я не могу тебе сказать. 44 00:01:40,551 --> 00:01:42,152 Я должен показать тебе. 45 00:01:53,264 --> 00:01:54,999 Ага. 46 00:02:03,707 --> 00:02:05,209 Вы не знаете, что это происходит. 47 00:02:05,242 --> 00:02:06,577 Да, я знаю. 48 00:02:06,610 --> 00:02:07,645 Вы разговаривали с детьми? 49 00:02:07,678 --> 00:02:09,580 Они... они сказали тебе? они видели Дэна 50 00:02:09,613 --> 00:02:10,614 и Линда ведет себя как... 51 00:02:10,648 --> 00:02:12,249 Нет, но ты ожидаешь, что я поверю 52 00:02:12,283 --> 00:02:15,152 эти двое контролируют себя? Теперь все это открыто. 53 00:02:15,185 --> 00:02:16,320 Им все равно, кто их сейчас увидит. 54 00:02:16,353 --> 00:02:19,323 Я знаю, но это шале с тремя спальнями, не так ли? 55 00:02:19,356 --> 00:02:21,392 Должна быть некоторая конфиденциальность. 56 00:02:21,425 --> 00:02:23,727 Конечно, эта дура действительно уважает конфиденциальность. 57 00:02:23,761 --> 00:02:26,163 Почему ты просто не взял дети катаются на лыжах сами? 58 00:02:26,196 --> 00:02:27,331 Разве Дэн не говорил, что заплатит за это? 59 00:02:27,364 --> 00:02:30,801 Да, он предложил заплатить для нашей детской праздничной поездки 60 00:02:30,834 --> 00:02:32,336 с нашими деньгами. 61 00:02:32,369 --> 00:02:34,571 И он хотел диктовать мне условия. 62 00:02:34,605 --> 00:02:37,007 Я не хотел, чтобы он это делал поэтому он просто взял их 63 00:02:37,041 --> 00:02:39,743 в квартиру, где он сейчас спать в спальне 64 00:02:39,777 --> 00:02:42,046 со своей девушкой, хотя мы даже не разведены. 65 00:02:42,079 --> 00:02:43,747 Что я должен сказать своим сыновьям? 66 00:02:43,781 --> 00:02:46,884 Я знаю, но просто некоторая преемственность прямо сейчас. 67 00:02:46,917 --> 00:02:49,820 Что-то знакомое. И для тебя, Бетти. 68 00:02:49,853 --> 00:02:53,123 Я имею в виду, вы все всегда покататься на лыжах на каникулах. 69 00:02:53,157 --> 00:02:54,574 Точно. 70 00:02:55,926 --> 00:02:59,563 Так что, если бы я взял их на лыжной поездке, как всегда, 71 00:02:59,596 --> 00:03:01,165 они никогда не поймут. 72 00:03:01,198 --> 00:03:04,368 - Понять что? - Что он с нами сделал. 73 00:03:19,658 --> 00:03:23,395 _ 74 00:03:29,426 --> 00:03:31,295 Просто иди и собирай вещи, ладно? 75 00:03:31,328 --> 00:03:34,098 Папа, что происходит? Почему мы не можем войти туда? 76 00:03:34,131 --> 00:03:36,367 Держись отсюда подальше, пока все не уберут. 77 00:03:36,400 --> 00:03:38,285 Я не хочу, чтобы кого-то порезали. 78 00:03:39,470 --> 00:03:40,829 Привет. 79 00:03:43,774 --> 00:03:47,085 Думаю, ты была права насчет цветов. 80 00:03:47,845 --> 00:03:50,347 Если бы мне пришлось сделать это заново, Я бы все равно их отправил. 81 00:03:50,381 --> 00:03:52,016 Просто это было слишком бессердечно 82 00:03:52,049 --> 00:03:54,551 чтобы совсем не поздравьте ее на Рождество. 83 00:03:54,585 --> 00:03:57,087 Хоть и признавая ее такое ощущение, что втираешь его. 84 00:03:57,121 --> 00:03:59,623 Она не делала всего этого из-за цветов. 85 00:03:59,656 --> 00:04:02,259 Она сделала это, потому что она инфантильна и имеет право. 86 00:04:02,292 --> 00:04:05,996 Имея право на мое внимание, обязательно в этот дом. 87 00:04:06,030 --> 00:04:08,832 Она, вероятно, не остановится отыгрываюсь полностью 88 00:04:08,866 --> 00:04:11,101 когда я перееду в Бальбоа Парк, но это будет не так. 89 00:04:11,135 --> 00:04:12,636 - Ты этого не знаешь. - Но я делаю. 90 00:04:12,669 --> 00:04:14,638 Она не будет чувствовать такой же собственности. 91 00:04:14,671 --> 00:04:16,874 Она не будет чувствовать себя комфортно просто зашёл. 92 00:04:16,907 --> 00:04:20,077 Мы с ней видели другое место. Она ненавидела это. 93 00:04:20,110 --> 00:04:23,047 Думал, что это было, э-э, плохой дом для детей. 94 00:04:23,080 --> 00:04:25,123 Почему это не дом для детей? 95 00:04:27,051 --> 00:04:28,685 Повсюду было битое стекло? 96 00:04:28,719 --> 00:04:30,712 Ну давай же. Нет, нет, нет, нет, нет. 97 00:04:31,555 --> 00:04:34,132 Все будет хорошо. 98 00:04:35,826 --> 00:04:37,828 Я не говорю, что это не ужасно. 99 00:04:37,861 --> 00:04:39,830 - Возможно, ты немного. - Нет. 100 00:04:39,863 --> 00:04:41,498 Я говорю, что собираюсь позаботься об этом. 101 00:04:41,532 --> 00:04:42,699 Хорошо? 102 00:04:46,637 --> 00:04:48,205 - Кстати... - Хм? 103 00:04:50,674 --> 00:04:51,909 Мне бы это очень понравилось. 104 00:04:51,942 --> 00:04:54,694 - Ой. - Это хороший выбор. 105 00:04:55,412 --> 00:04:57,481 Я принесу тебе еще десять, ладно? 106 00:04:59,817 --> 00:05:01,952 Вы бы вернули его на место? 107 00:05:01,985 --> 00:05:04,663 Прежде чем мы наведем порядок, Я хочу сделать несколько фотографий. 108 00:05:07,591 --> 00:05:09,493 Что ты делаешь? 109 00:05:09,526 --> 00:05:10,928 Мне нравится, когда меня согревают. 110 00:05:10,961 --> 00:05:13,088 Но сначала мы выпьем кофе. 111 00:05:13,797 --> 00:05:15,666 Я пью кофе перед пляжем 112 00:05:15,699 --> 00:05:18,035 потому что я беру кофе на пляж на машине. 113 00:05:18,068 --> 00:05:19,236 Верно. 114 00:05:19,269 --> 00:05:21,839 Итак, вы едете за кофе, 115 00:05:21,872 --> 00:05:24,341 а потом ты уезжаешь оттуда на пляж? 116 00:05:24,374 --> 00:05:26,009 Что у тебя? такие тяжелые времена? 117 00:05:26,043 --> 00:05:27,945 - Я принесу кофе, а потом... - Хорошо. 118 00:05:27,978 --> 00:05:29,546 - Я понял, я просто... - Я гуляю с ним по пляжу. 119 00:05:29,580 --> 00:05:32,116 Элизабет Бродерик? 120 00:05:40,090 --> 00:05:42,626 Кто это? Что это такое? 121 00:05:51,568 --> 00:05:52,729 Что это такое? Что происходит? 122 00:05:52,763 --> 00:05:54,277 Это календарь номер три, 123 00:05:54,318 --> 00:05:55,772 Бродерик против Бродерика. 124 00:05:55,806 --> 00:05:58,375 Г-н Бродерик и его адвокат Дуглас Лейтон присутствует. 125 00:05:58,408 --> 00:05:59,476 Миссис Бродерик нет. 126 00:05:59,510 --> 00:06:01,378 Была ли миссис Бродерик проинформирована этой даты суда? 127 00:06:01,411 --> 00:06:02,607 - Она была. - Хорошо, тогда. 128 00:06:02,641 --> 00:06:04,581 С пренебрежением миссис Бродерик для суда, 129 00:06:04,615 --> 00:06:06,049 Я готов править в ее отсутствие. 130 00:06:06,083 --> 00:06:07,885 - Есть возражения? - Нет, Ваша Честь. 131 00:06:07,918 --> 00:06:09,353 Тогда развод настоящим разрешается. 132 00:06:09,386 --> 00:06:11,121 Я разведен. 133 00:06:11,813 --> 00:06:13,223 И у него есть все. Они дали ему все. 134 00:06:13,257 --> 00:06:14,324 - Кто сделал? - Я не понимаю. 135 00:06:14,358 --> 00:06:15,292 Кто делает? Дэн? 136 00:06:15,325 --> 00:06:18,061 Я отложил слушание. Меня там даже не было. 137 00:06:18,095 --> 00:06:18,996 У меня не было адвоката. 138 00:06:19,029 --> 00:06:21,865 Что бы ни случилось, дерьмо как надлежащая правовая процедура? 139 00:06:23,700 --> 00:06:25,169 Здесь написано, что я не могу видеть своих детей. 140 00:06:25,202 --> 00:06:26,069 Что? О, давай. 141 00:06:26,103 --> 00:06:27,104 Это не может быть правильно. 142 00:06:27,137 --> 00:06:30,140 Никаких посещений матери пока она не возьмется 143 00:06:30,174 --> 00:06:33,010 соответствующая программа психиатрической терапии. 144 00:06:33,043 --> 00:06:33,944 Бетти... 145 00:06:33,977 --> 00:06:34,878 Женщины сжигают своих детей с сигаретами. 146 00:06:34,912 --> 00:06:37,548 Они бросают кипяток на своих детях. 147 00:06:37,581 --> 00:06:39,116 Они позволяют своим парням прикасаться к себе, 148 00:06:39,149 --> 00:06:40,484 и их посещают, а меня нет? 149 00:06:40,517 --> 00:06:44,121 Я думаю, может быть, нам стоит, хм, зайди внутрь и... и сядь 150 00:06:44,154 --> 00:06:45,398 и, хм, я не знаю. 151 00:06:45,431 --> 00:06:47,691 Нам нужно принести тебе стакан воды. 152 00:06:47,724 --> 00:06:49,293 Я думаю, если мы просто сделаем перерыв... 153 00:06:49,326 --> 00:06:50,761 Дорогая Элизабет Энн, 154 00:06:50,794 --> 00:06:52,963 мы с тобой больше не женаты. 155 00:06:52,996 --> 00:06:56,099 Как это обычно бывает при раздвоенных разводах, 156 00:06:56,133 --> 00:06:59,002 теперь мы идем дальше к медиации по решению суда. 157 00:06:59,036 --> 00:07:00,170 Как и мы, 158 00:07:00,204 --> 00:07:03,707 мы должны сделать все возможное чтобы минимизировать травму 159 00:07:03,740 --> 00:07:06,310 наш развод отразится на наших детях. 160 00:07:06,343 --> 00:07:08,545 Я предлагаю начать с воздержания 161 00:07:08,579 --> 00:07:10,113 от любых уничижительных комментариев 162 00:07:10,147 --> 00:07:14,851 как ругательства и обвинения друг друга разрушительны. 163 00:07:19,022 --> 00:07:21,058 Привет, вы позвонили Бродериксам. 164 00:07:21,091 --> 00:07:22,125 Мы сейчас не дома, 165 00:07:22,159 --> 00:07:24,695 но оставь нам сообщение и мы вам перезвоним. 166 00:07:24,728 --> 00:07:27,297 Хорошего дня. 167 00:07:31,235 --> 00:07:39,242 Синхронизировано и исправлено -robtor- www.addic7ed.com 168 00:07:47,417 --> 00:07:50,487 - Доброе утро, мистер Бродерик. - Доброе утро, Лоис. 169 00:07:51,888 --> 00:07:53,824 Ой. 170 00:07:55,926 --> 00:07:58,003 Я знаю. Мне жаль. 171 00:07:59,162 --> 00:08:00,297 Как можно скорее. 172 00:08:01,498 --> 00:08:05,135 Даже просто переписывая это, я имею в виду, 173 00:08:05,168 --> 00:08:08,872 язык действительно... Но всё это. 174 00:08:08,905 --> 00:08:10,574 Я имею в виду всю ситуацию... 175 00:08:16,580 --> 00:08:18,189 Как можно скорее. 176 00:08:19,016 --> 00:08:20,150 Каждый раз, когда ты звонишь мне, 177 00:08:20,183 --> 00:08:22,519 вы нарушаете решение суда. 178 00:08:22,552 --> 00:08:24,388 Кажется, для тебя это не имеет значения. 179 00:08:24,738 --> 00:08:25,989 Может быть, так и будет. 180 00:08:26,448 --> 00:08:28,859 Каждый раз, когда ты уходишь сообщение или звонок 181 00:08:28,892 --> 00:08:31,128 использование вульгарной или нецензурной лексики, 182 00:08:31,161 --> 00:08:34,831 вы будете оштрафованы на 100 долларов за оскорбительное слово. 183 00:08:34,865 --> 00:08:37,901 Каждый раз, когда вы переступаете порог линия собственности 184 00:08:37,934 --> 00:08:42,439 Сайпресс-авеню, 1053, Я удержу 250 долларов. 185 00:08:42,472 --> 00:08:45,942 Каждый раз, когда ты переступаешь порог – 500 долларов. 186 00:08:45,976 --> 00:08:48,779 Каждый раз, когда ты пытаешься провести время с мальчиками 187 00:08:48,812 --> 00:08:52,082 без согласования со мной, 1000 долларов. 188 00:08:52,115 --> 00:08:54,618 Эти штрафы будут удержаны из проверок поддержки 189 00:08:54,651 --> 00:08:57,087 Я добровольно отправляю вам каждый месяц. 190 00:09:04,494 --> 00:09:08,231 Поверь мне, Я делаю это не для того, чтобы тебя заманить. 191 00:09:08,265 --> 00:09:10,701 Я просто хочу удержать тебя от использования языка 192 00:09:10,734 --> 00:09:14,471 и поведение в ваших отношениях со мной какой-нибудь нормальный, 193 00:09:14,504 --> 00:09:17,808 цивилизованный человек нашел бы крайне нежелательно. 194 00:09:17,841 --> 00:09:20,043 Он командует. 195 00:09:20,077 --> 00:09:21,812 Так сказал суд. 196 00:09:22,170 --> 00:09:23,947 Он главный, а у меня ничего нет. 197 00:09:23,980 --> 00:09:26,283 Он может и дальше меня штрафовать и никто не будет делать 198 00:09:26,316 --> 00:09:27,550 что-нибудь об этом. 199 00:09:28,452 --> 00:09:30,053 Но он все еще не может понять 200 00:09:30,087 --> 00:09:31,888 почему я продолжаю звонить на его автоответчик. 201 00:09:31,922 --> 00:09:34,958 Почему вы так часто это называете? 202 00:09:34,991 --> 00:09:36,860 Что еще мне делать? 203 00:09:38,795 --> 00:09:40,048 Что еще у меня есть? 204 00:09:40,096 --> 00:09:41,297 Ни детей, ни денег. 205 00:09:41,330 --> 00:09:43,533 Он не дает мне жизни. 206 00:09:44,067 --> 00:09:47,170 Свобода слова, пока он не получит судья отрезал мне язык. 207 00:09:47,204 --> 00:09:50,474 Ох, Бетти, что... Что случилось с, эм... 208 00:09:50,507 --> 00:09:52,409 Разве ты не работал в той галерее? 209 00:09:52,442 --> 00:09:54,344 Да, нет, я не могу. Я не могу сделать это прямо сейчас. 210 00:09:54,378 --> 00:09:56,346 Со всем, что происходит Я просто... я не мог идти в ногу. 211 00:09:56,380 --> 00:09:59,483 Ну, это не может быть законно чтобы он тебя вот так оштрафовал, 212 00:09:59,516 --> 00:10:02,686 но пока ты не найдешь нового адвоката чтобы заставить его остановиться, 213 00:10:02,719 --> 00:10:05,122 - а что, если ты остановишься? - Верно, верно. 214 00:10:05,155 --> 00:10:07,190 Что, если я позволю ему забрать все? 215 00:10:07,224 --> 00:10:09,059 и скажи мне, какие слова я могу использовать? 216 00:10:09,092 --> 00:10:11,828 Вы, возможно, думали о посещение терапевта? 217 00:10:11,862 --> 00:10:15,599 Просто как более безопасное место для выхода из себя. 218 00:10:15,632 --> 00:10:18,935 Ты можешь проклинать столько, сколько хочешь хочу перед терапевтом. 219 00:10:18,969 --> 00:10:20,871 Дэн вызовет в суд записи 220 00:10:20,904 --> 00:10:23,340 и использовать их против меня. Я не могу пойти на терапию. 221 00:10:23,373 --> 00:10:25,575 Этот автоответчик - моя терапия. 222 00:10:25,609 --> 00:10:26,743 Мой первобытный крик. 223 00:10:26,777 --> 00:10:29,045 А как насчет дневника? 224 00:10:29,079 --> 00:10:31,548 Это было бы конфиденциально и бесплатно. 225 00:10:31,581 --> 00:10:34,217 Мой адвокат посоветовал мне сохранить дневник во время моего развода. 226 00:10:34,251 --> 00:10:37,187 Это был лучший совет, который он когда-либо давал. 227 00:10:37,220 --> 00:10:38,855 Он сказал, что плохие вещи растут в темноте. 228 00:10:38,889 --> 00:10:40,023 Да, и раз уж мы об этом 229 00:10:40,056 --> 00:10:42,692 - облегчить жизнь Дэну... - О, Бетти, давай. 230 00:10:42,723 --> 00:10:43,784 Ты знаешь, что это неправда. 231 00:10:43,817 --> 00:10:45,837 Помнишь, как он посадил меня в психушку? 232 00:10:47,197 --> 00:10:49,199 Он только что прислал мне счет. 233 00:10:49,232 --> 00:10:51,168 Мы не пытаемся чтобы облегчить ему жизнь. 234 00:10:51,201 --> 00:10:53,783 - Мы хотим помочь тебе. - И я хочу разбить вещи. 235 00:10:53,816 --> 00:10:55,906 Если ты никогда раньше ничего не разбивал, 236 00:10:55,939 --> 00:10:57,599 когда ты наконец это сделаешь, 237 00:10:58,442 --> 00:10:59,709 чувствует себя прекрасно. 238 00:10:59,743 --> 00:11:02,212 Привет, вы позвонили Бродериксам. 239 00:11:02,245 --> 00:11:03,280 Мы сейчас не дома, 240 00:11:03,313 --> 00:11:05,715 но оставь нам сообщение и мы вам перезвоним. 241 00:11:05,749 --> 00:11:07,551 Хорошего дня. 242 00:11:07,584 --> 00:11:09,820 Засранец, ты кого думаешь, что шутишь? 243 00:11:09,853 --> 00:11:11,254 Посмотри в зеркало и скажи мне. 244 00:11:11,288 --> 00:11:13,457 Ты как слизняк с модным галстуком. 245 00:11:13,490 --> 00:11:15,592 Что мне теперь делать? Я просто хочу то, что принадлежит мне. 246 00:11:19,296 --> 00:11:20,163 Доброе утро, мистер Бродерик. 247 00:11:20,197 --> 00:11:21,765 Доброе утро, Лоис. 248 00:11:33,477 --> 00:11:34,845 Мы сейчас не дома, 249 00:11:34,878 --> 00:11:36,947 но оставь нам сообщение и мы вам перезвоним. 250 00:11:36,980 --> 00:11:39,182 Хорошего дня. 251 00:11:39,216 --> 00:11:41,885 Хватит трахать шлюху достаточно долго, чтобы ответить на мои звонки. 252 00:11:41,918 --> 00:11:43,086 Я просто хочу спросить тебя кое о чем. 253 00:11:43,119 --> 00:11:43,987 Я оставил сообщения на машине, 254 00:11:44,020 --> 00:11:45,489 с твоей горничной, с твоей секретаршей. 255 00:11:45,522 --> 00:11:47,524 Я просто хочу спросить тебя кое о чем. 256 00:11:47,557 --> 00:11:50,460 Ты сводишь меня с ума. Я убью тебя. 257 00:11:50,494 --> 00:11:52,863 Но оставьте нам сообщение и мы вам перезвоним. 258 00:11:52,896 --> 00:11:55,198 Хорошего дня. 259 00:11:55,232 --> 00:11:57,767 Ты такой тупой ублюдок! 260 00:11:57,801 --> 00:11:59,603 Вы даже не выключаете машину! 261 00:11:59,636 --> 00:12:01,738 И шлюха, какой у тебя голос? занимаешься этим? 262 00:12:01,771 --> 00:12:04,274 Это резиденция Бродериков. Ты не Бродерик. 263 00:12:04,307 --> 00:12:07,611 Ты всего лишь шлюха. 264 00:12:07,644 --> 00:12:10,146 И вообще, где мои дорогие дети? 265 00:12:10,180 --> 00:12:11,681 Дети, перезвоните мне. 266 00:12:11,715 --> 00:12:13,316 Хорошего дня. 267 00:12:13,350 --> 00:12:15,986 Само твое существование грязно, 268 00:12:16,019 --> 00:12:18,488 дерьмовое заявление о человеческой жизни. 269 00:12:18,522 --> 00:12:21,157 Ты просто... ты такой отбросы Земли. 270 00:12:21,191 --> 00:12:22,792 Знаете, такие люди, как вы, не новы. 271 00:12:22,826 --> 00:12:25,495 Они были рядом с начало времени. 272 00:12:25,529 --> 00:12:28,832 У меня от этого мурашки по коже. Она звучит так злобно. 273 00:12:28,865 --> 00:12:30,800 Особенно ее смех. 274 00:12:30,834 --> 00:12:33,003 Это как "Экзорцист". 275 00:12:55,759 --> 00:12:57,527 я не хочу тебя видеть 276 00:12:57,561 --> 00:13:00,130 или шлюха или трущобы, где ты живешь 277 00:13:00,163 --> 00:13:01,398 или еще какую-нибудь твою чушь. 278 00:13:01,431 --> 00:13:02,866 Ты превратил мою жизнь в кошмар. 279 00:13:02,899 --> 00:13:05,602 Я закрываю глаза и вижу тебя и шлюха 280 00:13:05,635 --> 00:13:07,704 делать все свои чудесные вещи и... 281 00:13:10,206 --> 00:13:12,309 Тебе будет очень жаль. 282 00:13:14,311 --> 00:13:16,413 Дорогая Элизабет Энн, 283 00:13:16,446 --> 00:13:18,381 прилагается подробное заявление 284 00:13:18,415 --> 00:13:20,717 объясняю мои санкции на этот месяц. 285 00:13:20,750 --> 00:13:23,286 Как вы увидите, вычеты за месяц 286 00:13:23,320 --> 00:13:26,623 превысить размер вашего пособия в размере 9000 долларов США. 287 00:13:32,137 --> 00:13:34,898 Оставив причитающийся с вас остаток мне 288 00:13:34,931 --> 00:13:37,701 в размере 1315,32 долларов США. 289 00:13:37,734 --> 00:13:42,038 Теперь я знаю твой первый импульс прочитав это письмо 290 00:13:42,072 --> 00:13:43,907 будет жестоким. 291 00:13:43,940 --> 00:13:45,575 Я бы дважды подумал об этом. 292 00:13:45,609 --> 00:13:48,979 Если ты нападешь на меня или моя собственность, 293 00:13:49,012 --> 00:13:51,648 ты больше никогда не будешь получить от меня красный цент 294 00:13:51,681 --> 00:13:54,067 без решения суда. 295 00:13:54,584 --> 00:13:57,787 С уважением, Дэниел Т. Бродерик, III. 296 00:14:01,324 --> 00:14:03,293 Как она будет оплачивать свои счета? 297 00:14:21,378 --> 00:14:22,869 Думаю, я должен тебе еще 250 долларов. 298 00:14:22,946 --> 00:14:24,014 Убирайся отсюда сейчас же. 299 00:14:24,047 --> 00:14:26,549 Или ты опоздаешь за черный каменный шар? 300 00:14:26,583 --> 00:14:28,218 Ой-ой! 301 00:14:28,251 --> 00:14:30,553 Лучше поторопитесь и идите за твой дерьмовый плащ и цилиндр 302 00:14:30,587 --> 00:14:32,722 и возьми шлюху на вечеринку Мне пора идти. 303 00:14:32,756 --> 00:14:34,391 - Просто уходи. - Нет. 304 00:14:34,424 --> 00:14:36,559 - Я вызову полицию. - О, я знаю, что ты это сделаешь. 305 00:14:36,593 --> 00:14:39,029 - Они арестуют тебя, Бетси. - Вы меня арестуете! 306 00:14:39,062 --> 00:14:42,432 - На этот раз ты попадешь в тюрьму! - Вы посадите меня в тюрьму! 307 00:14:42,465 --> 00:14:43,933 Нет! 308 00:14:52,976 --> 00:14:55,645 И они сделали проверку ордера на меня, чтобы узнать, есть ли у меня 309 00:14:55,679 --> 00:14:58,648 криминальное прошлое, чего, очевидно, я не сделал. 310 00:14:58,682 --> 00:15:00,050 Бетти... 311 00:15:00,083 --> 00:15:02,118 Хотя, думаю, теперь да. 312 00:15:03,987 --> 00:15:07,323 И тогда я подождал, и они принесли мне 313 00:15:07,357 --> 00:15:10,894 болонский сэндвич это пахло ногой, 314 00:15:10,927 --> 00:15:15,065 а потом меня отпустили под подписку о невыезде. 315 00:15:15,098 --> 00:15:18,968 Что такого плохого в том, чтобы спросить как мне жить 316 00:15:19,002 --> 00:15:20,334 на месяц без денег? 317 00:15:20,367 --> 00:15:22,906 Так что, по словам Дэна, ты ему должен? 318 00:15:24,441 --> 00:15:26,209 1300 долларов. 319 00:15:26,242 --> 00:15:29,846 Поэтому он вычел всю твою чек поддержки плюс 1300 долларов? 320 00:15:32,115 --> 00:15:34,250 - Я выписываю тебе чек. - О, нет. 321 00:15:34,284 --> 00:15:36,186 Я могу заработать 6500 долларов. 322 00:15:37,854 --> 00:15:40,190 Да, я. 323 00:16:11,287 --> 00:16:13,523 Трясусь в своей постели. 324 00:16:13,556 --> 00:16:15,892 Ощущение землетрясения. 325 00:16:15,925 --> 00:16:17,460 Убогий. Убогий. 326 00:16:17,494 --> 00:16:19,863 Жалкий, жалкий ублюдок. 327 00:16:20,421 --> 00:16:21,731 Вы хотите, чтобы все было по-вашему. 328 00:16:21,765 --> 00:16:24,000 У тебя нет чувства правильного и неправильного, 329 00:16:24,033 --> 00:16:27,136 правда, ложь, неприлично, аморально. 330 00:16:27,771 --> 00:16:29,873 Бог отплатит вам за это. 331 00:16:35,712 --> 00:16:37,847 7 августа 1986 года. 332 00:16:37,881 --> 00:16:40,388 Рональд П. Оллен назначен судом 333 00:16:40,422 --> 00:16:44,287 посредничать в этом вопросе Бродерик против Бродерика. 334 00:16:44,320 --> 00:16:46,489 Также присутствует Элизабет Бродерик. 335 00:16:46,523 --> 00:16:48,892 Вас будет представлять адвокат? 336 00:16:48,925 --> 00:16:51,227 Я не... 337 00:16:51,261 --> 00:16:53,763 Я... у меня там были некоторые проблемы. 338 00:16:53,797 --> 00:16:56,733 Разве нам не стоит подождать Дэна? 339 00:16:56,766 --> 00:16:59,435 Э-э, мистер Бродерик не присоединится к нам. 340 00:16:59,469 --> 00:17:01,938 Принято встречаться с обеими сторонами отдельно 341 00:17:01,971 --> 00:17:05,308 чтобы определить, существует ли Основа разрешения конфликта. 342 00:17:07,510 --> 00:17:09,312 А что, если его нет? 343 00:17:09,345 --> 00:17:11,681 Медиация столь же успешна, как и 344 00:17:11,714 --> 00:17:13,683 так, как хотят стороны. 345 00:17:13,716 --> 00:17:15,285 Вы подготовили свое заявление? 346 00:17:22,492 --> 00:17:24,093 - Ой, я не... - Ох. 347 00:17:24,127 --> 00:17:25,929 Я думал, что собираюсь читать это вслух 348 00:17:25,962 --> 00:17:28,865 в комнату. 349 00:17:28,898 --> 00:17:31,935 Ну, пожалуйста прочитайте это вслух в протокол. 350 00:17:43,953 --> 00:17:45,488 Готовый? 351 00:17:48,384 --> 00:17:51,804 Позвольте мне сначала сказать, как нервничаю и я ошеломлен. 352 00:17:52,589 --> 00:17:54,958 Вся моя жизнь... Прошлое, настоящее и будущее... 353 00:17:54,991 --> 00:17:56,526 находится на столе. 354 00:17:56,559 --> 00:17:59,796 Ваше прошлое, настоящее и будущее находятся на верном пути. 355 00:17:59,829 --> 00:18:01,598 Мы с детьми стали жертвами 356 00:18:01,631 --> 00:18:03,800 от одного человека, который должен был защитить нас 357 00:18:03,833 --> 00:18:06,236 от вреда, а не причинить его. 358 00:18:06,269 --> 00:18:08,238 Когда я уверен в финансовой безопасности, 359 00:18:08,271 --> 00:18:10,240 Я начну обсуждать опеку. 360 00:18:10,273 --> 00:18:12,408 На данный момент я слишком разгневан твоими действиями 361 00:18:12,442 --> 00:18:15,411 принять на себя любую ответственность для наших детей 362 00:18:15,445 --> 00:18:17,814 потому что я не знаю, как безопасно поднять, 363 00:18:17,847 --> 00:18:21,084 счастливые, здоровые дети с чувство правильного и неправильного 364 00:18:21,117 --> 00:18:24,020 когда ты живое доказательство что ни одна из моих ценностей 365 00:18:24,053 --> 00:18:25,688 стоят черта. 366 00:18:35,365 --> 00:18:38,668 Готовил ли мистер Бродерик заявление о позиции? 367 00:18:38,701 --> 00:18:39,869 Могу ли я это услышать? 368 00:18:39,903 --> 00:18:43,106 Г-н Бродерик предпочел не сделать заявление о позиции 369 00:18:43,139 --> 00:18:45,441 как и его право по закону. 370 00:18:51,381 --> 00:18:52,782 Привет. 371 00:18:52,815 --> 00:18:54,484 Вы видите, кто здесь? Лу Клэппер. 372 00:18:54,945 --> 00:18:56,653 Ох уж этот молоткообразный палец. 373 00:18:56,686 --> 00:18:58,955 Каждый раз, когда я слышу его голос, мой нос начинает кровоточить. 374 00:19:00,723 --> 00:19:02,659 - Могу я поговорить с тобой минутку? - Мм, конечно. 375 00:19:09,699 --> 00:19:11,434 Хм... 376 00:19:11,467 --> 00:19:15,004 Бетти рассказала мне о штрафах и санкции 377 00:19:15,038 --> 00:19:17,807 и деньги, которые она тебе теперь должна, 378 00:19:17,840 --> 00:19:21,352 и про тюрьму. 379 00:19:22,645 --> 00:19:25,940 Дэн, тебе не кажется, что это все... 380 00:19:28,685 --> 00:19:30,653 Выходит из-под контроля? 381 00:19:31,921 --> 00:19:35,158 мне кажется у тебя искаженное восприятие 382 00:19:35,191 --> 00:19:37,860 подробностей моей жизни, что понятно. 383 00:19:37,894 --> 00:19:41,998 Не так понятно, почему тебе нужно вовлечь себя 384 00:19:42,031 --> 00:19:44,233 и распространять эти представления как факт. 385 00:19:44,267 --> 00:19:46,569 Эта штука включена? Меня кто-нибудь слышит? 386 00:19:46,602 --> 00:19:49,105 Может, сосредоточься больше на своей жизни, Ив. 387 00:19:49,138 --> 00:19:51,574 вместо того, чтобы возбуждать себя 388 00:19:51,607 --> 00:19:54,577 и другие люди с историями о моей. 389 00:19:54,610 --> 00:19:55,945 Простите нас. 390 00:19:55,979 --> 00:19:57,747 Кто-нибудь его видел? 391 00:20:00,116 --> 00:20:02,719 - Ты невероятный. - Я предупреждал тебя. 392 00:20:02,752 --> 00:20:06,322 Коллегии адвокатов округа Сан-Диего, 393 00:20:06,356 --> 00:20:09,192 в год Господа нашего 1987, 394 00:20:09,225 --> 00:20:11,794 Дэниел Т. Бродерик, III. 395 00:20:27,377 --> 00:20:29,178 Тебе понравится Хилари. Она в твоем стиле. 396 00:20:29,212 --> 00:20:30,513 Спасибо, Эвелин. 397 00:20:30,546 --> 00:20:33,416 Но не говорите, что вас направил Ричард. 398 00:20:33,449 --> 00:20:35,218 Ты можешь сказать ей, когда она станет твоим адвокатом, 399 00:20:35,251 --> 00:20:36,386 но до тех пор, 400 00:20:36,419 --> 00:20:40,289 просто, может быть, не приноси В нем имя Ричарда. 401 00:20:40,323 --> 00:20:42,291 О да, конечно. Я не буду. 402 00:20:42,325 --> 00:20:44,894 Огромное спасибо вам и Ричарду. 403 00:20:44,927 --> 00:20:46,896 Позвони ей сегодня. 404 00:20:54,237 --> 00:20:57,440 Бетти, я Хилари Кларк. 405 00:20:59,208 --> 00:21:01,010 У тебя шикарный цвет. 406 00:21:01,044 --> 00:21:02,787 Спасибо. 407 00:21:03,846 --> 00:21:07,850 Я хочу попросить, может быть, четверть от того, что он зарабатывает в месяц. 408 00:21:07,884 --> 00:21:09,886 Я говорю, может быть, потому что как бы я ни догадывался, 409 00:21:09,919 --> 00:21:11,888 Я почти уверен, что он зарабатывает больше. 410 00:21:11,921 --> 00:21:13,689 Как вы думаете, что такое четверть? 411 00:21:13,723 --> 00:21:15,725 28.5. 412 00:21:15,758 --> 00:21:17,427 Мои расходы высоки, 413 00:21:17,460 --> 00:21:19,262 но они последовательны с уровнем жизни 414 00:21:19,295 --> 00:21:21,697 Я заработала во время брака с Дэном. 415 00:21:21,731 --> 00:21:24,867 Дело в справедливости, в процентах. 416 00:21:24,901 --> 00:21:27,170 Половина всего Дэн Бродерик принадлежит мне. 417 00:21:27,203 --> 00:21:29,238 Я не прошу половины. 418 00:21:29,272 --> 00:21:31,274 Но почему мой образ жизни должен снижаться? 419 00:21:31,307 --> 00:21:34,043 когда у него не было бы его образ жизни без меня? 420 00:21:34,077 --> 00:21:36,012 А что насчет опеки? 421 00:21:36,045 --> 00:21:37,880 - Я тоже этого хочу. - Хорошо. 422 00:21:37,914 --> 00:21:40,450 Итак... Но не без урегулирования. 423 00:21:40,483 --> 00:21:42,652 Не без возможности заботиться о них 424 00:21:42,685 --> 00:21:44,020 так, как я планировал. 425 00:21:44,053 --> 00:21:45,788 Я слышу, что ты говоришь. 426 00:21:46,689 --> 00:21:49,759 Но со стратегической точки зрения 427 00:21:49,792 --> 00:21:51,527 будет легче убедить судью 428 00:21:51,561 --> 00:21:54,463 предоставить урегулирование если у вас есть опека. 429 00:21:54,897 --> 00:21:57,733 У вас есть решение суда в любом случае ожидается психологическая оценка 430 00:21:57,767 --> 00:21:58,801 привязано к посещению. 431 00:21:58,835 --> 00:22:01,771 Давайте возьмем это на нашу сторону пока я начинаю копать 432 00:22:01,804 --> 00:22:02,872 в финансовые показатели Дэна. 433 00:22:02,905 --> 00:22:04,515 Это звучит справедливо? 434 00:22:05,908 --> 00:22:09,378 Можешь перестать звонить и идти к нему домой? 435 00:22:12,782 --> 00:22:14,917 Можете ли вы держаться подальше от детей? 436 00:22:14,951 --> 00:22:16,694 В настоящее время. 437 00:22:18,988 --> 00:22:20,823 Можете ли вы ответить на мои телефонные звонки? 438 00:22:32,535 --> 00:22:35,471 Это календарь суда по семейным делам номер один, 439 00:22:35,505 --> 00:22:37,173 Бродерик против Бродерика. 440 00:22:37,715 --> 00:22:39,142 Готовы ли мы продолжить? 441 00:22:39,175 --> 00:22:41,177 Э-э, есть одна вещь, которую мы хотели бы принести 442 00:22:41,210 --> 00:22:42,178 вниманию суда, Ваша Честь. 443 00:22:42,211 --> 00:22:43,212 Как известно суду, 444 00:22:43,246 --> 00:22:45,114 было много заказов показать причину 445 00:22:45,148 --> 00:22:46,516 поданный по этому поводу, 446 00:22:46,549 --> 00:22:47,817 один из которых запрещает миссис Бродерик 447 00:22:47,850 --> 00:22:49,418 от преследования г-на Бродерика по телефону. 448 00:22:49,452 --> 00:22:51,187 Да, я прочитал дело, мистер Миллс. 449 00:22:51,220 --> 00:22:52,788 В 21:30. м. Во вторник, 5-го числа, 450 00:22:52,822 --> 00:22:54,857 Миссис Бродерик позвонила Дом мистера Бродерика. 451 00:22:54,891 --> 00:22:56,859 Когда мистер Бродерик ответил на звонок, 452 00:22:56,893 --> 00:22:58,995 Миссис Бродерик сказала: «О, придурок». 453 00:22:59,028 --> 00:23:00,022 и затем повесил трубку. 454 00:23:00,052 --> 00:23:01,998 Вообще-то, я рад, что ты поднял эту тему, 455 00:23:02,031 --> 00:23:05,117 и я говорю с тобой а также, мистер Бродерик. 456 00:23:05,701 --> 00:23:07,603 Идя вперед, 457 00:23:07,637 --> 00:23:11,374 ты не будешь использовать этот суд для рассмотрения мелких нарушений. 458 00:23:11,407 --> 00:23:13,743 Мы будем действовать эффективно 459 00:23:13,776 --> 00:23:15,278 и я не потерплю никаких попыток 460 00:23:15,311 --> 00:23:16,779 тратить свое время на мусор. 461 00:23:16,812 --> 00:23:18,281 Все ясно, господа? 462 00:23:18,314 --> 00:23:20,383 - Да, сэр. - Да, Ваша Честь. 463 00:23:20,416 --> 00:23:22,084 Итак, мисс Кларк. 464 00:23:22,118 --> 00:23:24,387 Вы запрашиваете немедленно двигаться вперед 465 00:23:24,420 --> 00:23:26,522 с психологической оценкой вашего клиента 466 00:23:26,556 --> 00:23:28,357 относительно посещения? 467 00:23:28,391 --> 00:23:30,167 - Да, Ваша Честь. - Очень хороший. 468 00:23:30,200 --> 00:23:34,897 Я назначу доктора Марго Хейс и мы можем решить этот вопрос 469 00:23:34,931 --> 00:23:37,733 для доставки ее отчета скажем, за три недели. 470 00:23:37,767 --> 00:23:40,203 - Что-нибудь еще? - Спасибо, Ваша Честь. 471 00:23:40,236 --> 00:23:41,577 Нет, сэр. 472 00:23:41,608 --> 00:23:42,638 Получить дату от моего клерка 473 00:23:42,672 --> 00:23:45,032 и тогда увидимся здесь. 474 00:23:48,044 --> 00:23:49,779 Фронт. 475 00:23:51,447 --> 00:23:53,916 Привет, привет! 476 00:23:53,950 --> 00:23:55,785 Милый, закрой дверь. 477 00:23:57,420 --> 00:23:59,622 - Что он делает? - Он на конференц-связи. 478 00:23:59,655 --> 00:24:00,590 Большой. 479 00:24:00,623 --> 00:24:01,752 Мы закончим раньше он даже знает, что ты ушел. 480 00:24:01,785 --> 00:24:04,894 Итак, есть ли бумага на Эндрю Джонсон как президент 481 00:24:04,927 --> 00:24:07,430 конкретно или на реконструкции? 482 00:24:07,463 --> 00:24:09,265 Он как президент. 483 00:24:09,298 --> 00:24:11,434 Вот что я думал. 484 00:24:14,737 --> 00:24:16,105 О, и... 485 00:24:16,138 --> 00:24:18,541 Да! 486 00:24:22,912 --> 00:24:25,448 Можете ли вы рассказать мне, как мистер Бродерик 487 00:24:25,481 --> 00:24:27,316 получил опеку над детьми? 488 00:24:27,350 --> 00:24:31,754 Ну, я жил без соглашение о поддержке 489 00:24:31,787 --> 00:24:33,789 в большом огромном доме что он сказал мне купить, 490 00:24:33,823 --> 00:24:36,592 и вдруг, он был заражен крысами. 491 00:24:36,626 --> 00:24:39,028 Поэтому я взял своих детей и я высадил их у Дэна 492 00:24:39,061 --> 00:24:41,380 и оставил их там, и... 493 00:24:42,131 --> 00:24:43,617 знаешь, что сделал этот сукин сын? 494 00:24:43,650 --> 00:24:44,925 Нет. 495 00:24:45,401 --> 00:24:47,236 - Он сохранил их. - Хорошо. 496 00:24:47,270 --> 00:24:49,438 Я не хочу, чтобы вы делали заметки. 497 00:24:49,472 --> 00:24:51,540 Хорошо. 498 00:24:52,508 --> 00:24:54,810 Ну... 499 00:24:54,844 --> 00:24:56,512 Будучи адвокатом, 500 00:24:56,545 --> 00:24:59,081 Мистер Бродерик, э-э, 501 00:24:59,115 --> 00:25:01,550 должен работать, ты знаешь, 502 00:25:01,584 --> 00:25:04,253 очень трудные часы, мне так кажется 503 00:25:04,287 --> 00:25:06,622 что, поскольку вы были основным родителем 504 00:25:06,656 --> 00:25:07,735 что 505 00:25:07,760 --> 00:25:11,060 мы должны быть в состоянии придумать что-нибудь разумное. 506 00:25:11,093 --> 00:25:13,496 В зависимости от того, что мне говорят дети, 507 00:25:13,529 --> 00:25:17,833 Я уверен, что они могут, вероятно, вернуться и жить с тобой 508 00:25:17,867 --> 00:25:21,203 с тех пор, как мистер Бродерик, э-э, не был присужден опекунство 509 00:25:21,237 --> 00:25:25,941 в рамках реального оспариваемого разбирательство в суде. 510 00:25:30,012 --> 00:25:33,516 я не собираюсь быть родитель-одиночка четверых детей. 511 00:25:33,882 --> 00:25:35,884 Он умрет первым. 512 00:25:38,688 --> 00:25:40,623 Вы ему угрожаете? 513 00:25:41,042 --> 00:25:42,715 Я ему все время угрожаю. 514 00:25:49,778 --> 00:25:51,575 Не могу спать. Боль в спине. 515 00:25:51,767 --> 00:25:54,403 Скрежетаю зубами. Головные боли. 516 00:25:54,437 --> 00:25:56,605 Подавленный. Беспокойство. 517 00:25:56,639 --> 00:25:59,041 Позвонил Хилари в 13:00. м. 518 00:25:59,075 --> 00:26:01,504 Ощущение потери контроля. Все еще нет денег. 519 00:26:01,552 --> 00:26:03,379 Есть ли у меня язвы? 520 00:26:03,412 --> 00:26:05,881 Вечеринка пропущенного Кейси, вечеринка Ирландского фонда, 521 00:26:05,915 --> 00:26:08,617 Вечеринка Милликена, семейная вечеринка Армстронгов. 522 00:26:08,651 --> 00:26:11,087 Девочки не приходят и не звонят. 523 00:26:11,120 --> 00:26:13,522 Думаю, в доме есть термиты. Крыша протекает. 524 00:26:13,556 --> 00:26:15,424 В ловушке страха. 525 00:26:15,458 --> 00:26:17,126 Одиночное заключение, 526 00:26:17,159 --> 00:26:19,729 самое жестокое наказание кроме электрического стула. 527 00:26:23,023 --> 00:26:25,234 В постановлении суда не сказано он должен заплатить первым 528 00:26:25,267 --> 00:26:27,269 поэтому он просто отправляет это всякий раз, когда ему так хочется. 529 00:26:27,303 --> 00:26:29,071 Иногда даже не к концу месяца, 530 00:26:29,105 --> 00:26:31,907 и тогда мои счета будут подкреплены 531 00:26:31,941 --> 00:26:34,576 и платить им с опозданием стоит дороже. 532 00:26:35,044 --> 00:26:36,679 Я пытался найти работу в сфере ухода за детьми 533 00:26:36,712 --> 00:26:39,749 как вы предложили и что-то нашли. 534 00:26:39,782 --> 00:26:42,418 Они искали няню с опытом преподавания... 535 00:26:42,451 --> 00:26:44,487 Шестилетний и четырехлетний близнецы... 536 00:26:44,520 --> 00:26:46,155 И я почти подал заявку, но потом подумал: 537 00:26:46,188 --> 00:26:48,457 «Как я объясню, почему У меня нет своих детей?» 538 00:26:51,127 --> 00:26:54,012 Я даже не увидел Райана в его день рождения. 539 00:26:54,697 --> 00:26:57,933 Мне жаль. Это так тяжело. 540 00:26:58,701 --> 00:26:59,635 Спасибо. 541 00:26:59,668 --> 00:27:02,037 Но могу ли я сообщить вам хорошие новости? 542 00:27:02,071 --> 00:27:04,607 Наша просьба к вам иметь пасхальные выходные для мальчиков 543 00:27:04,640 --> 00:27:07,042 - было одобрено. - Действительно? 544 00:27:07,076 --> 00:27:08,911 По каким бы каналам оно ни прошло, 545 00:27:08,944 --> 00:27:11,614 кто бы ни должен был подписать, они это сделали. 546 00:27:11,647 --> 00:27:13,282 И я знаю, что это не поможет ни с чем. 547 00:27:13,315 --> 00:27:15,384 - о том, что ты только что сказал... - Нет, так и есть. 548 00:27:19,221 --> 00:27:20,823 Действительно так. 549 00:27:29,165 --> 00:27:31,000 - Привет? - Миссис Бродерик? 550 00:27:31,033 --> 00:27:33,335 Это миссис Уолш, Классный руководитель Энтони. 551 00:27:33,369 --> 00:27:34,503 В чем дело? Все ли в порядке? 552 00:27:34,537 --> 00:27:37,149 Он чувствует себя очень плохо. Он должен быть дома, 553 00:27:37,183 --> 00:27:40,350 но я не смог чтобы выследить мистера Бродерика. 554 00:27:40,876 --> 00:27:44,104 Мне пришлось отвести его к медсестре сразу после утреннего собрания. 555 00:27:44,547 --> 00:27:48,317 Обычно я могу в конце концов хотя бы дойти до домработницы. 556 00:27:48,350 --> 00:27:49,712 Я не знаю, что происходит сегодня. 557 00:27:49,763 --> 00:27:51,854 Э, это домработница? работа, чтобы принять ванну, 558 00:27:52,488 --> 00:27:54,190 обычно? 559 00:27:54,223 --> 00:27:59,119 Энтони только что имел много простуд этой зимой. 560 00:27:59,862 --> 00:28:01,831 О, и кстати, 561 00:28:01,864 --> 00:28:05,000 мы думаем, что наконец знаем кем был нулевой пациент. 562 00:28:05,034 --> 00:28:06,361 Из-за его простуды? 563 00:28:06,416 --> 00:28:09,238 Нет, вши. Адэр Келлер. 564 00:28:09,271 --> 00:28:10,773 Ее мать думает, что она получила это 565 00:28:10,806 --> 00:28:12,541 из подголовника в кинотеатре. 566 00:28:12,575 --> 00:28:14,143 У моего сына были вши? 567 00:28:15,644 --> 00:28:18,247 Я... я не знал, что ты не знал. 568 00:28:18,280 --> 00:28:20,316 Или ты думал, что меня это не волнует. 569 00:28:21,784 --> 00:28:23,227 миссис Бродерик, 570 00:28:23,752 --> 00:28:25,479 Я видел тебя с твоими детьми. 571 00:28:25,955 --> 00:28:27,689 Я никогда не мог подумать, что тебе все равно. 572 00:28:32,094 --> 00:28:34,830 Ты можешь ходить? 573 00:28:34,864 --> 00:28:36,832 Можете ли вы припарковаться первым в очереди? 574 00:28:36,866 --> 00:28:39,568 Абсолютно. Я буду первым в очереди. 575 00:28:39,602 --> 00:28:40,856 Можем ли мы посадить мармеладки? 576 00:28:40,889 --> 00:28:43,372 И морковный кулич для пасхального кролика! 577 00:28:43,405 --> 00:28:44,668 Можешь забрать нас пораньше? 578 00:28:46,008 --> 00:28:47,877 я буду там раньше они даже выводят 579 00:28:47,910 --> 00:28:49,545 оранжевые шишки, детка моя. 580 00:28:49,578 --> 00:28:51,380 Я уже там. 581 00:28:51,413 --> 00:28:52,882 Эй, я люблю тебя. 582 00:28:52,915 --> 00:28:54,383 Тоже тебя люблю. Пока, мама. 583 00:29:59,782 --> 00:30:01,150 Бетти, остановись! 584 00:30:01,183 --> 00:30:02,918 Стой, Бетти! 585 00:30:08,190 --> 00:30:10,059 - Что ты пытаешься сделать? - Почему? 586 00:30:10,092 --> 00:30:11,460 Что ты пытаешься сделать? Убить нас? 587 00:30:11,493 --> 00:30:13,562 Почему? Почему ты это делаешь? 588 00:30:13,596 --> 00:30:15,497 - Они были у меня на Пасху! - Я передумал. 589 00:30:15,531 --> 00:30:17,132 Они у меня были на Пасху! 590 00:30:17,166 --> 00:30:18,240 Ваш адвокат должен был вам сказать. 591 00:30:18,286 --> 00:30:20,035 - Я хочу пойти с ней! - Бетти! 592 00:30:20,069 --> 00:30:21,737 Ты не можешь прямо сейчас. Мы едем домой. 593 00:30:38,721 --> 00:30:41,056 Принимая это в отбивные раз за разом, 594 00:30:41,090 --> 00:30:43,325 ничего не делая в целях самообороны. 595 00:30:43,359 --> 00:30:45,300 Вы направляете свою ненависть внутрь себя. 596 00:30:45,347 --> 00:30:47,396 Ты причиняешь себе еще больше вреда. 597 00:30:47,429 --> 00:30:49,665 Хорошие девчонки перерезали себе запястья над кухонной раковиной 598 00:30:49,698 --> 00:30:52,368 чтобы они не портили ситуацию. 599 00:30:52,401 --> 00:30:55,170 Как можно выжить под таким нападением? 600 00:30:55,204 --> 00:30:57,373 Разве никто не станет жестоким 601 00:30:57,406 --> 00:31:00,175 после всей его непрекращающейся ерунды? 602 00:31:00,209 --> 00:31:02,511 Оставьте нам сообщение и мы вам перезвоним. 603 00:31:02,544 --> 00:31:05,014 Хорошего дня. 604 00:31:05,047 --> 00:31:07,549 Райан, Энтони. 605 00:31:08,717 --> 00:31:10,486 Я просто перезвоню и перезвоню 606 00:31:10,519 --> 00:31:12,554 пока кто-нибудь не включит звонок. 607 00:31:13,889 --> 00:31:16,483 Ты даже не заботишься о своей семье? 608 00:31:17,059 --> 00:31:19,194 Кроме дурацких денег? 609 00:31:20,129 --> 00:31:22,064 Я прекрасно забочусь о своей семье. 610 00:31:22,097 --> 00:31:23,432 Тогда почему ты не закрываешь рот? 611 00:31:23,465 --> 00:31:24,967 чтобы мы могли приехать туда? 612 00:31:26,902 --> 00:31:28,170 Кто у этого телефона? 613 00:31:28,203 --> 00:31:30,372 - Мне. - Нет, я просто кое-что услышал. 614 00:31:30,406 --> 00:31:32,107 Никто не на телефоне. 615 00:31:32,141 --> 00:31:34,076 Что это за шум? 616 00:31:34,109 --> 00:31:35,611 Какой шум? 617 00:31:35,644 --> 00:31:37,513 Люди ходят вокруг. 618 00:31:37,546 --> 00:31:39,882 Типа, Энтони, папа и все такое. 619 00:31:39,915 --> 00:31:40,983 Вещи? Ты имеешь в виду, что шлюха там? 620 00:31:41,016 --> 00:31:41,984 Нет! 621 00:31:42,017 --> 00:31:43,886 Почему ты не можешь просто заниматься своим делом? 622 00:31:43,919 --> 00:31:46,055 и ему плевать, с кем он встречается? 623 00:31:46,088 --> 00:31:47,790 Он мог видеть совершенно другая девушка 624 00:31:47,823 --> 00:31:49,204 и это не имело бы значения. 625 00:31:49,235 --> 00:31:51,226 Поздравляю. У тебя есть слишком долго жила с ним. 626 00:31:51,260 --> 00:31:52,428 У тебя нет никаких ценностей. 627 00:31:52,461 --> 00:31:54,129 Правильно, неправильно, правда, ложь. 628 00:31:54,163 --> 00:31:55,631 Ты остаешься там, 629 00:31:55,664 --> 00:31:57,566 вся твоя голова пойду на яичницу. 630 00:31:58,600 --> 00:32:00,936 Два года я терпел это дерьмо мне в лицо. 631 00:32:00,969 --> 00:32:03,272 Послушай, это не только вина Линды. 632 00:32:03,305 --> 00:32:05,441 Папа тоже виноват и это твоя вина. 633 00:32:05,474 --> 00:32:07,810 Слушайте, когда он забрал вас, ребята, у меня... 634 00:32:07,843 --> 00:32:10,379 Он не забрал нас. Ты отдал нас ему. 635 00:32:10,412 --> 00:32:12,114 И у тебя был с тех пор прекрасно провели время, да? 636 00:32:12,147 --> 00:32:13,816 Нет, у нас нет! 637 00:32:13,849 --> 00:32:15,284 Мы ужасно провели время! 638 00:32:15,317 --> 00:32:16,472 Почему бы тебе просто не остаться там? 639 00:32:16,545 --> 00:32:18,253 Но ты не хочешь, чтобы мы это сделали, мама. 640 00:32:18,287 --> 00:32:19,788 И мы хотим быть с тобой. 641 00:32:19,822 --> 00:32:22,124 Если ты просто перестанешь говорить плохие слова, 642 00:32:22,157 --> 00:32:24,259 тогда все были бы счастливее. 643 00:32:24,293 --> 00:32:26,829 Я знаю, что сделаю это, и Энтони сделает это. 644 00:32:26,862 --> 00:32:28,997 Тем временем шлюха разрешено быть рядом с тобой. 645 00:32:29,031 --> 00:32:31,200 Ребята, вы развелись! 646 00:32:31,233 --> 00:32:33,535 Папа может быть с кем захочет! 647 00:32:33,569 --> 00:32:36,271 Папа разведен. Я все еще женат. 648 00:32:36,305 --> 00:32:38,207 Ну, теперь ему нравится кто-то другой. 649 00:32:38,240 --> 00:32:40,275 Ты будешь злиться все больше и больше 650 00:32:40,309 --> 00:32:41,877 и ты единственный, кто может это исправить. 651 00:32:41,910 --> 00:32:44,346 Если Дэн Бродерик хочет уладить дело, 652 00:32:44,379 --> 00:32:46,148 - он может сделать это за час. - Как? 653 00:32:46,181 --> 00:32:48,183 Вы хотите всех детей и все деньги 654 00:32:48,217 --> 00:32:49,451 и Линда уйти, 655 00:32:49,485 --> 00:32:51,086 и это оставляет папу ни с чем. 656 00:32:51,120 --> 00:32:53,489 Прошу прощения? Он ушел! 657 00:32:53,522 --> 00:32:55,357 Какое мне дело если он останется ни с чем? 658 00:32:55,390 --> 00:32:57,559 Ох, ладно. Какая ему разница, если ты это сделаешь? 659 00:32:57,593 --> 00:33:00,129 Все, что меня волнует, это Я хочу приехать туда жить 660 00:33:00,162 --> 00:33:02,197 и Энтони тоже этого хочет. 661 00:33:03,165 --> 00:33:05,200 - Кто-то говорит по этому телефону. - Нет! 662 00:33:05,234 --> 00:33:07,803 Райан, ты ничего не понимаешь. 663 00:33:07,836 --> 00:33:09,138 Ты тоже, мама! 664 00:33:09,171 --> 00:33:13,242 Почему ты не можешь просто повзрослеть? и начать вести себя как женщина? 665 00:33:13,275 --> 00:33:14,977 Вы хотите, чтобы все было по-вашему. 666 00:33:15,010 --> 00:33:16,979 У меня ничего не было по-своему. 667 00:33:17,012 --> 00:33:19,448 Папа украл у меня все Был у меня на Земле. 668 00:33:19,481 --> 00:33:22,151 Он... вся твоя жизнь и вся моя жизнь. 669 00:33:22,184 --> 00:33:24,753 Ты делаешь то же самое, мама! 670 00:33:24,787 --> 00:33:26,088 Ты уже достаточно злишься! 671 00:33:26,121 --> 00:33:27,864 О, нет, я этого не делал. 672 00:33:49,545 --> 00:33:51,413 Хочешь пойти посмотреть телевизор? 673 00:33:51,446 --> 00:33:53,282 - Ага. - Ага? 674 00:33:53,315 --> 00:33:55,284 Скажи Трейси, что я сказал, что все в порядке. 675 00:34:43,698 --> 00:34:45,500 Хорошо, хорошо. 676 00:34:45,525 --> 00:34:47,369 У тебя может быть выходной но ты должен быть готов 677 00:34:47,402 --> 00:34:49,738 - выйти к семи. - Готов к чему? 678 00:34:49,771 --> 00:34:51,106 - Куда мы идем? - Вне. 679 00:34:51,139 --> 00:34:52,941 Вне? Где? Просто скажи мне. 680 00:34:52,975 --> 00:34:54,576 Что будет сюрпризом, если я скажу тебе? 681 00:34:54,610 --> 00:34:55,911 Но тебе это понравится. 682 00:34:57,482 --> 00:34:58,496 - Привет. 683 00:34:58,529 --> 00:34:59,748 Это долго, так что не торопитесь. 684 00:34:59,781 --> 00:35:01,708 Это важно. 685 00:35:02,251 --> 00:35:03,585 А потом поверх одежды 686 00:35:03,619 --> 00:35:06,154 и ногти, и простуда, и вши, 687 00:35:06,188 --> 00:35:09,382 его уши были просто заполнены воском. 688 00:35:10,125 --> 00:35:12,640 Граф Дю Мани настолько идеален. о своей внешности, но 689 00:35:12,664 --> 00:35:16,031 ему все равно, если его собственное дети ходят грязные и больные 690 00:35:16,064 --> 00:35:18,133 наверное, потому что он думает если кто-то увидит их такими, 691 00:35:18,166 --> 00:35:20,102 - они будут винить меня. - Хорошо. 692 00:35:24,473 --> 00:35:26,218 Ты сказал, что видишься с родителем только один раз, 693 00:35:26,252 --> 00:35:28,377 и все же я снова здесь. 694 00:35:28,410 --> 00:35:31,713 Я чувствовал, что мы должны провести еще один сеанс. 695 00:35:31,747 --> 00:35:34,549 Тот, который был немного более структурированным, 696 00:35:34,583 --> 00:35:38,253 и наша предыдущая встреча стала шанс для вас дать волю. 697 00:35:38,287 --> 00:35:41,156 - Мне есть что высказать. - Что я ценю. 698 00:35:41,189 --> 00:35:44,359 Но у меня также есть некоторые вещи что я должен 699 00:35:44,393 --> 00:35:46,862 - сделать здесь. - Как что? 700 00:35:46,895 --> 00:35:50,132 Например, если бы ты был чтобы вернуть детей. 701 00:35:50,165 --> 00:35:53,535 Я имею в виду, если бы это можно было сработать стремясь к тому, чтобы это произошло, 702 00:35:53,568 --> 00:35:57,406 какое посещение будет вы хотите, чтобы мистер Бродерик получил? 703 00:35:57,439 --> 00:35:59,015 Никаких посещений. 704 00:35:59,908 --> 00:36:01,643 И никаких примечаний. 705 00:36:02,377 --> 00:36:03,478 Хорошо. 706 00:36:10,652 --> 00:36:13,154 Я всегда была хорошей матерью. 707 00:36:13,722 --> 00:36:15,057 Я всегда был там. 708 00:36:15,090 --> 00:36:17,392 Я сделал все, что должен был сделать. 709 00:36:19,528 --> 00:36:21,863 В течение многих лет мои родительские способности 710 00:36:21,897 --> 00:36:23,865 были в порядке Дэн Бродерик. 711 00:36:23,899 --> 00:36:25,767 Сейчас мы ведем судебный процесс, внезапно их нет. 712 00:36:25,801 --> 00:36:27,141 Вот почему мы здесь. 713 00:36:27,174 --> 00:36:30,038 Ему было все равно если бы их съели крысы. 714 00:36:30,072 --> 00:36:33,075 Ему было все равно, увидят ли они его шлюху 715 00:36:33,108 --> 00:36:34,876 с раздвинутыми ногами в коридоре... 716 00:36:34,910 --> 00:36:36,611 - Мы... - Или сколько раз... 717 00:36:36,645 --> 00:36:38,146 Как ее зовут? 718 00:36:38,180 --> 00:36:39,848 Подожди, что? ВОЗ? 719 00:36:41,950 --> 00:36:43,885 Мне все равно. Мне все равно. 720 00:36:43,919 --> 00:36:46,288 Я имею в виду, она заботится обо мне? Заботится ли она о моих детях? 721 00:36:46,321 --> 00:36:48,824 Вы обсуждали с ней что-нибудь из этого? 722 00:36:48,857 --> 00:36:51,693 Я имею в виду, попробовать сказать ей что-нибудь? 723 00:36:51,727 --> 00:36:55,063 - Даже... даже в гневе. - О, это мне тоже предстоит? 724 00:37:04,940 --> 00:37:06,308 Линда. 725 00:37:06,341 --> 00:37:07,792 Ах. 726 00:37:09,578 --> 00:37:11,079 Линда. 727 00:37:18,020 --> 00:37:19,621 - Все в порядке? - Мм-хм. 728 00:37:23,291 --> 00:37:25,494 С тобой все в порядке? 729 00:37:25,527 --> 00:37:27,262 Я задолбался. 730 00:37:27,295 --> 00:37:29,598 Я не вернусь сюда снова. Ты слишком хорош в этом. 731 00:37:29,631 --> 00:37:31,566 Ты слишком хорош в том, что делаешь. Ты слишком хороший терапевт. 732 00:37:31,600 --> 00:37:33,502 Я не хочу этих детей одна. 733 00:37:33,535 --> 00:37:35,137 Я не позволю тебе уговорить меня на это. 734 00:37:35,170 --> 00:37:37,005 Ты заставляешь меня забыть это Я злюсь на придурка 735 00:37:37,039 --> 00:37:38,974 и его шлюха, и если я не сержусь, 736 00:37:39,007 --> 00:37:40,642 Я не успею. 737 00:37:47,349 --> 00:37:50,519 Слушание завтра и мне нужна предыстория, Бетти, 738 00:37:50,552 --> 00:37:52,954 по всем этим заявлениям о неуважении к суду они прислали. 739 00:37:52,988 --> 00:37:54,356 Я думал, ты сказал мне 740 00:37:54,389 --> 00:37:55,839 ты бы не позвонил Дэну или больше его не беспокоить. 741 00:37:55,873 --> 00:37:58,427 Да, верно, я единственный ожидал, что сдержу свои обещания. 742 00:37:58,460 --> 00:37:59,494 Я забыл. 743 00:37:59,528 --> 00:38:02,330 Хорошо, ну, говоря об этом, 744 00:38:02,597 --> 00:38:04,891 Я старался не поднимать эту тему, 745 00:38:05,867 --> 00:38:07,852 но мне до сих пор не заплатили. 746 00:38:08,470 --> 00:38:10,672 Итак, у меня есть для вас предложение. 747 00:38:11,189 --> 00:38:14,276 Я узнал, что Дэн продает один из объектов недвижимости в Колорадо. 748 00:38:14,309 --> 00:38:16,611 - Что? - Короче говоря, 749 00:38:16,645 --> 00:38:19,981 Дэн согласился прислать мне чек на всю сумму продажи. 750 00:38:20,015 --> 00:38:21,783 Позвольте мне выступать в качестве брокера, 751 00:38:21,817 --> 00:38:24,286 разделить выручку между вами двумя, 752 00:38:24,319 --> 00:38:26,955 и возьми мой гонорар со своей половины. 753 00:38:27,422 --> 00:38:29,524 - Что вы думаете? - Дэн согласился? 754 00:38:30,892 --> 00:38:32,252 Что это значит? 755 00:38:33,195 --> 00:38:34,496 Ты говорил с Дэном? 756 00:38:34,529 --> 00:38:35,664 Я позвонил ему первым, чтобы спросить... 757 00:38:35,697 --> 00:38:38,467 Почему мой адвокат 758 00:38:38,500 --> 00:38:40,969 разговор с Дэном Бродериком даже не сказав мне? 759 00:38:41,002 --> 00:38:43,238 Я пытался вам это объяснить... 760 00:38:43,271 --> 00:38:45,707 О боже, ты такой все остальные, я думаю... 761 00:38:45,740 --> 00:38:48,076 Хочу поладить с ним за мой счет! 762 00:38:48,110 --> 00:38:49,978 Тебе не обязательно меня слушать, Бетти. 763 00:38:50,011 --> 00:38:51,480 Это ваше право, 764 00:38:51,513 --> 00:38:54,082 но я не собираюсь работать бесплатно. 765 00:38:54,440 --> 00:38:56,952 Так ты мне тогда скажи. Что нам делать? 766 00:38:59,621 --> 00:39:02,023 Я понимаю, ты будешь больше не буду служить 767 00:39:02,057 --> 00:39:03,825 в качестве совета миссис Бродерик, мисс Кларк. 768 00:39:03,859 --> 00:39:06,328 Это верно, Ваша Честь, по просьбе миссис Бродерик. 769 00:39:06,361 --> 00:39:08,196 Суд выражает благодарность за твой сегодняшний внешний вид. 770 00:39:08,230 --> 00:39:10,465 Сэр, если бы я мог заявить об этом, 771 00:39:10,499 --> 00:39:13,268 эти заявления о неуважении к суду и отсрочки 772 00:39:13,301 --> 00:39:15,504 г-н Миллс и г-н Бродерик 773 00:39:15,537 --> 00:39:18,773 служат для намеренной задержки судебное разбирательство, 774 00:39:18,807 --> 00:39:20,775 что, конечно, разбавит Доля миссис Бродерик 775 00:39:20,809 --> 00:39:24,880 общественной собственности либо путем накопления неоправданной задолженности 776 00:39:24,913 --> 00:39:26,414 или даже сокрытие активов. 777 00:39:26,448 --> 00:39:28,917 - Прошу прощения. - Что мне кажется удивительным, 778 00:39:28,950 --> 00:39:30,852 после мистера Миллса и мистера Бродерика 779 00:39:30,886 --> 00:39:33,054 уверяли меня бесчисленное количество раз 780 00:39:33,088 --> 00:39:35,457 что мистер Бродерик желает только 781 00:39:35,490 --> 00:39:38,226 поровну разделить имущество и продолжить свою жизнь. 782 00:39:38,260 --> 00:39:40,929 Это необоснованно обвинения, Ваша Честь. 783 00:39:40,962 --> 00:39:43,965 Я хочу поговорить о том, как, 784 00:39:43,999 --> 00:39:45,993 после того, как я очень ясно выразился, 785 00:39:46,027 --> 00:39:50,405 У меня как-то снова появился календарь подкрепленных ходатайств о неуважении к суду 786 00:39:50,438 --> 00:39:51,727 против вашего клиента, мисс Кларк. 787 00:39:51,776 --> 00:39:54,284 Девять различных новых в системе. 788 00:39:54,349 --> 00:39:57,913 Пять, на которые миссис Бродерик должна ответить на сегодняшних слушаниях, 789 00:39:57,946 --> 00:40:01,683 и это сверх 24 дней стоимость условных сроков 790 00:40:01,716 --> 00:40:03,451 из предыдущих судимостей за неуважение к суду. 791 00:40:03,485 --> 00:40:06,421 Я бы поспорил это явно воспалительный процесс 792 00:40:06,454 --> 00:40:09,124 чтобы мисс Колкена записала исходящее сообщение 793 00:40:09,157 --> 00:40:10,532 для семьи Бродериков, 794 00:40:10,564 --> 00:40:14,296 что это вызывает у миссис Бродерик стать эмоциональным 795 00:40:14,329 --> 00:40:16,331 - и выражаться плохо. - Ой, стоп. 796 00:40:16,364 --> 00:40:18,833 Останавливаться. Я закончил с этим. 797 00:40:19,901 --> 00:40:22,153 Снимите девушку с машины. 798 00:40:23,154 --> 00:40:24,839 Теперь, 799 00:40:24,873 --> 00:40:26,374 переходим к детям. 800 00:40:26,408 --> 00:40:28,543 Рассмотрев и рассмотрев 801 00:40:28,577 --> 00:40:30,579 детальная терапевтическая оценка 802 00:40:30,612 --> 00:40:32,214 психического здоровья миссис Бродерик, 803 00:40:32,247 --> 00:40:35,930 Я официально санкционирую дела оставаться такими, какие они есть. 804 00:40:36,985 --> 00:40:39,921 Мистер Бродерик сохранит за собой единоличную опеку. 805 00:40:39,955 --> 00:40:42,857 с визитом к госпоже. Бродерик по своему усмотрению. 806 00:40:42,891 --> 00:40:44,593 А миссис Бродерик? 807 00:40:44,626 --> 00:40:46,795 Я назначаю 25-дневный тюремный срок. 808 00:40:46,828 --> 00:40:49,631 Ваша честь, я понимаю ваше разочарование и... 809 00:40:49,664 --> 00:40:52,000 И желание удержать Миссис Бродерик несет ответственность. 810 00:40:52,033 --> 00:40:53,235 Я делаю. 811 00:40:53,718 --> 00:40:56,537 Но предложение такой длины не будет реабилитационным. 812 00:40:56,592 --> 00:40:59,808 Если... если миссис Бродерик... если... 813 00:40:59,841 --> 00:41:02,677 Если бы она, возможно, извинилась перед судом... 814 00:41:16,458 --> 00:41:19,669 Судья Рассел, Я обещаю изменить свой образ жизни. 815 00:41:20,135 --> 00:41:22,170 Я знаю, чего ты не хочешь, чтобы я делал. 816 00:41:27,235 --> 00:41:30,054 я только что пытался чтобы избежать этого безумия. 817 00:41:30,572 --> 00:41:33,575 Отсрочка на 19 дней. Шесть дней в тюрьме. 818 00:41:33,608 --> 00:41:35,977 Ваша честь, я с уважением прошу вас остаться. 819 00:41:36,011 --> 00:41:38,713 чтобы миссис Бродерик вернулась домой и привести ее дела в порядок. 820 00:41:38,747 --> 00:41:40,148 Отклонен. 821 00:42:01,036 --> 00:42:02,587 Эй, приятель. 822 00:42:03,538 --> 00:42:05,674 Джен сказала мне, что мне следует прийти и поговорить с тобой. 823 00:42:06,132 --> 00:42:07,942 Сказал, что ты плакала раньше. 824 00:42:07,976 --> 00:42:10,078 Никому не скажу почему. 825 00:42:10,111 --> 00:42:11,637 Мама. 826 00:42:12,981 --> 00:42:15,717 Я имею в виду, если мы никогда не собираемся быть с ней, 827 00:42:15,750 --> 00:42:17,252 жить с ней... 828 00:42:17,285 --> 00:42:18,887 - Райан... - Она нам нужна. 829 00:42:18,920 --> 00:42:20,388 И она нам нужна. 830 00:42:20,422 --> 00:42:23,291 Я знаю. Я знаю, это тяжело. 831 00:42:27,996 --> 00:42:29,864 Ты ребенок, 832 00:42:30,498 --> 00:42:32,767 и твоя мама тоже как ребенок. 833 00:42:34,636 --> 00:42:36,404 Она не добивается своего, 834 00:42:36,438 --> 00:42:39,240 она пинается и кричит, ломает вещи. 835 00:42:39,582 --> 00:42:41,576 Хорошо, хорошо. Еще немного. 836 00:42:41,609 --> 00:42:43,311 Немного... немного дальше. Немного дальше. 837 00:42:43,345 --> 00:42:44,579 Не двигайся. 838 00:42:44,612 --> 00:42:45,742 Оставайся здесь. 839 00:42:50,385 --> 00:42:52,620 Хорошо, сними повязку с глаз. 840 00:42:56,424 --> 00:42:58,351 Ты выйдешь за меня? 841 00:42:59,561 --> 00:43:02,130 Да. 842 00:43:02,163 --> 00:43:03,331 Она сказала да! 843 00:43:13,208 --> 00:43:15,535 Она просто не может себя контролировать. 844 00:43:16,311 --> 00:43:19,781 Она никогда не была в состоянии. Она всегда была такой. 845 00:43:21,383 --> 00:43:22,917 Она просто не может остановиться. 846 00:43:25,419 --> 00:43:27,088 Или она не будет. 847 00:43:29,057 --> 00:43:30,254 Пойдем. 848 00:43:30,319 --> 00:43:32,051 Это не твоя вина. 849 00:43:36,257 --> 00:43:39,160 В этом нет ничьей вины, кроме ее. 850 00:43:46,818 --> 00:43:50,486 _